J'ai le plaisir de vous faire partager, avec l'accord des auteurs, cette page du site http://www.ecrire-sans-faute.com/genre-noms.php

Si vous le voulez bien, allez ensuite sur la page d'accueil pour répondre au sondage : avez-vous eu des surprises avec certains mots ? (de mon côté, j'en ai eu !)...

Citation de la page :

La langue française est complexe et il est fréquent d'hésiter sur le genre d'un nom, notamment lorsque celui-ci se termine par e ou ée.

Les deux listes ci-dessous rassemblent les noms qui sont fréquemment source d'erreurs.

Les noms suivants sont masculins :

Les noms suivants sont féminins :

Pour ce qui concerne les noms féminins en -é et en -ée, il faut retenir que les noms féminins qui désignent une qualité ou un défaut se terminent toujours par é : l'amitié, la beauté, la bonté, la charité, la méchanceté, la pitié, la sévérité, etc... et ceux qui désignent une contenance ou une durée forment toujours leur finale en ée : brassée, cuillerée, pelletée, pincée, journée, matinée, etc...

Certains noms ont le double genre qui varient en fonction de leur signification, ce sont les mots suivants :

aigle : un aigle (oiseau) et une aigle (enseigne militaire)
amour est masculin au singulier et féminin au pluriel dans la langue littéraire : on dit les amours enfantines
cartouche : une cartouche et un cartouche (inscription ornementale)
couple : un couple (deux êtres) et une couple (deux choses) (litt.)
crêpe : une crêpe et un crêpe (tissu et caoutchouc)
délice est masculin au singulier : ce gâteau est un délice et féminin au pluriel dans la langue littéraire : les délices infinies du rêve
foudre : la foudre et le foudre (héros : un foudre de guerre) (également un tonneau de grande contenance)
gens est masculin pluriel quand l'adjectif est placé après : des gens intelligents et féminin pluriel quand il est placé avant : de vieilles gens
geste : un geste et la geste (ensemble d'exploits) : chanson de geste, les faits et gestes de quelqu'un
gîte : un gîte et une gîte (terme de marine)
greffe : une greffe et un greffe (juridiction : le greffe du tribunal)
livre : un livre et une livre (poids et monnaie)
manche : une manche et un manche
manoeuvre : une manoeuvre et un manoeuvre
mode : un mode et une mode
oeuvre : une oeuvre (travail, réalisation) et un oeuvre (en construction : le gros oeuvre)
orge : une orge (la céréale entière) et un orge (grains d'orge sans leur enveloppe) : orge perlé
orgue est masculin au singulier : un orgue de Barbarie et féminin au pluriel : les grandes orgues
parallèle : une parallèle (une droite) et un parallèle (cercle parallèle à l'équateur)
pendule : une pendule et un pendule (instrument de radiesthésie)
physique : la physique et le physique
poste : une poste et un poste
tour : une tour et un tour
voile : une voile et un voile

 

Un petit mot enfin sur le genre des noms de ville :

En l'absence de règle et par souci de simplification, les noms de villes et de localités s'accordent le plus souvent au féminin : Lille est grande, Carcassonne est entourée de fortifications.
Mais les noms de villes comportant un article défini masculin s'accordent au masculin : Le Caire est situé sur le Nil ; Le Havre a été détruit en 1944.